Le Falcom Club contre les nazes et les misanthropes (Page 1 = 56K out)


#221

Trails in the Sky The 3rd sortira sur Steam et consorts le 3 mai, à quelques semaines de fêter le dixième anniversaire de sa sortie originelle sur PC au Japon (28 juin 2007). Invraisemblable a posteriori que cette trilogie soit désormais dispo sur PC en Occident de façon officielle. Je n’aurais pas forcément donné cher que Falcom existe encore en 2017 il y a dix ans, et surtout je n’aurais pas donné cher que Xseed existe encore en 2017 il y a cinq ans.

Ce n’est pas une grosse surprise mais Xseed annonce au passage les sorties de Trails of Cold Steel et Trails of Cold Steel II sur PC (version qui était jusqu’à présent une exclusivité du marché sinophone). Le premier sera dispo cet été et doublera plus de dialogues que la version console, mais uniquement en anglais. Ce sera probablement suivi par ToCS III l’année prochaine si tout se passe bien. Il y a une petite vidéo de comparaison qui traîne pour montrer le passage du 720p au 1080p.


#222

Après l’arrêt de la Famicom en 2003, la fin du support des disquettes 5" ¼ par Falcom (qui va quand même garder son stock de disquettes 3"5 encore quelque temps) en 2017.


#223

Plus que quelques jours ! Pendant ce temps, la programmeuse principale de Xseed continue d’améliorer les deux premiers épisodes, notamment en leur rajoutant des options et améliorations graphiques issues du troisième jeu.

En outre, le blog des traducteurs de Xseed est toujours aussi intéressant à lire.


#224

Trails in the Sky The 3rd est dispo. Steam GOG
Fortement déconseillé sans avoir fait les deux précédents mais vous êtes au courant. Il y a une ristourne pour la sortie.


#225

• Xseed a confirmé dans un stream récent qu’Ys Seven allait sortir en langue anglaise sur Steam (et sans doute GOG?), via un nouveau portage sans rapport avec la version chinoise d’il y a quelques années. Je n’avais pas vraiment accroché à l’époque de la PSP mais c’est peut-être l’occasion de lui redonner sa chance. Twitch a bouffé quelques frames mais c’est confirmé en 60fps :

https://www.youtube.com/watch?v=TiQmobbHey4

(Zwei 2 sort aussi mais je m’en tape vu que c’est Zwei 2.)

• Pour fêter ça, l’intégralité du premier Ys sur Master System, avec le module FM :

https://www.youtube.com/watch?v=xJgwVZO3-JQ

• Et je n’ai encore rien maté de la SGDQ mais il y avait Ys pour la première fois, via Ys Origin (ça commence à 8m25s) :

https://youtu.be/x75Gh3ijKPU?t=8m16s


#226

En parlant de Ys, petit cross topic avec l’annonce d’un livre pour les 30 ans de la série, à sortir dans moins d’un mois.


#227

Bref mais chouette post de XSeed, premier d’une série de trois, sur le portage PC du premier Trails of Cold Steel, qui sort le 2 août en anglais sur PC. On y apprend notamment qu’ils ont embauché Durante pour les aider sur la conversion technique du jeu, manifestement pas de tout repos. Et pour Kanu :


#228

https://www.youtube.com/watch?v=-Ze5FLQtV94

Seconde partie des changements de Xseed et Durante pour le portage PC de Trails of Cold Steel.
Il a notamment conçu un Launcher entièrement navigable au pad (Xinput), qu’il rendra accessible en Open Source sur son blog.


#229

Ys I&II seront vraiment sortis sur tous les formats…

https://youtu.be/6XZuORCI2OY


#230

Une PS4 spéciale pour la sortie de Sen no Kiseki III / Trails of Cold Steel III. Comme mentionné plus haut dans ce topic, le premier épisode est sorti sur Steam en version anglaise la semaine dernière. Il y a encore pour quelques jours une ristourne de 10% sur le prix de cette version. Voici d’ailleurs la troisième et dernière partie des réflexions de Durante sur le portage PC, consacrée au nouveau mode “Turbo” (pour passer le jeu en vitesse x4) et à la compatibilité avec les écrans Ultra Wide.

https://www.youtube.com/watch?v=t2Sb9Pgg-58


#231

Ys VIII n’est malheureusement toujours pas dispo sur Steam, après un retard à l’allumage de dernière minute (les infos de la page Steam parlent toujours d’une sortie le 12 septembre). Les versions occidentales PS4 et Vita sont sorties comme prévu, par contre.

Pendant ce temps, Sen no Kiseki III vient de sortir au Japon sur le PSN, en avance de quelques heures sur les magasins et Amazon. C’est peu impressionnant visuellement mais la série a clairement gagné à passer sur PS4, c’est beaucoup plus fluide et consistant que sur PS3 et (surtout) Vita et on se rapproche de la qualité de la version PC du premier épisode. Voici l’intro et les trente premières minutes de jeu :



#232

La chouette et souvent oubliée version Falcom Classics du premier Ys sur Saturn, enregistrée en haute qualité visuelle et sonore.

https://www.youtube.com/watch?v=PBQRp2d5RQ8


#233

On continue l’exploration de Falcom Classics avec un encodage HD du “Special CD” offert avec le premier pressage collector du jeu. Enfin, ce n’est pas parce que la vidéo est encodée en 1080p60fps que ça change la résolution de l’enregistrement d’origine donc soyez indulgents. Il y a au total cinq featurettes (documents vidéos ? comment est-ce traduit en français, tiens ?) bonus dans la galette : [0:45] une narration illustrée de l’histoire du premier Ys joué ci-dessus, [38:46] une interview des doubleurs, [45:18] une visite du magasin Falcom à Yoyogi (c’est le meilleur passage), et [49:10] dernier bonus sans intérêt : la promo de l’album de la doubleuse de Feena parce qu’il faut faire croquer les petits (album à n’en pas douter édité sur le label de Victor).

https://www.youtube.com/watch?v=ajDv4hiIDe4

L’intérêt tout particulier de ce CD-ROM, c’est que ses fichiers vidéos peuvent être lus (et c’est le cas ici) avec la carte MPEG “Twin Operator” pour améliorer les capacités de décodage MPEG de la Saturn. Carte MPEG justement vendue par Victor, éditeur du jeu Falcom Classics ; comme les choses sont bien faites ! Vous noterez d’ailleurs que, dans le passage de la visite du magasin @46:25, notre chère actrice joue non pas sur une SegaSaturn mais sur une V-Saturn (RG-JX2), deuxième version du modèle de Saturn commercialisé par Victor. Peu de titres se targueront d’une compatibilité officielle avec la carte MPEG mais n’importe quel jeu affichant un logo “MPEG Sofdec” au lancement (ou au dos de la boîte) était de facto compatible avec ce genre de carte. Malheureusement, Victor se contentera d’un simple CD audio comme bonus pour Falcom Classics II un an plus tard.


#234

Pas mal de news chez Falcom récemment :
• Le gros patch corrigeant la localisation US problématique de Ys VIII sur PS4 et Vita est repoussé à début 2018, ce qui conditionne également le retard de la sortie de la version Steam.
• C’était un secret de polichinelle dixit les gens qui ont bouclé Sen 3 mais il y aura bien un Sen no Kiseki 4 l’année prochaine, et ce sera bien le dernier épisode de cette sous-sous-sous-série spécifique.
• Afin de préparer la sortie de Sen 4, Falcom va ressortir Sen 1 et Sen 2 sur PS4, en commençant le 8 mars 2018 par Sen no Kiseki: Kai qui est en fait une adaptation du portage PC produit par Xseed avec les améliorations introduites par Durante.
• Et enfin, Aksys Games vient d’annoncer que Tokyo Xanadu eX+ sortira finalement sur Steam dès le 8 décembre, soit en même temps que la localization US de la version PS4. Il y a donc quatre éditeurs américains impliqués dans les localisations de jeux Falcom sur Steam : XSeed, Aksys Games, NISA et Mastiff Games.


#235

Un patch de traduction (et son site dédié bourré d’infos) pour la version PC-98 de Brandish 2.

[bump]

On parle de Xanadu à côté et j’en profite pour rappeler (sans forcément recommander le jeu les yeux fermés) que la version anglophone de Tokyo Xanadu eX+ est sortie ce week-end sur Steam et PS4, tandis qu’on trouve également une version traduite du sympathique Xanadu Next de 2005 sur Steam et GOG depuis l’année dernière. Vous remarquerez sans doute aisément que les deux jeux n’ont pas grand chose à voir entre eux.

https://www.youtube.com/watch?v=BuwuSqMBLDc
https://www.youtube.com/watch?v=zdGdOFpjCRU


#236

Un peu plus recommandable que Zwei 2 car il au moins le mérite d’être resté très mignon, le premier Zwei!! s’apprête à sortir en version occidentale sur Steam ce 24 janvier. Je ne sais pas à quel point ils ont pu optimiser un jeu PC sorti à l’origine fin 2001 pour les résolutions d’aujourd’hui mais la page Steam est déjà ouverte. C’est XSeed qui s’en occupe.

https://www.youtube.com/watch?v=5u3yxssyr2Y

Sinon je rappelle ici que Ys VIII Lacrimosa of Dana sort à la fin du mois sur Steam avec la nouvelle traduction promise, et sortira également cet été partout dans le monde sur Switch via Nippon Ichi Software. Si vous lisez le japonais, ou que vous faites aveuglément confiance à Google Translate, il y a une chouette interview à cette occasion entre les présidents de Nippon Ichi et Nihon Falcom.

https://www.youtube.com/watch?v=aIH8i8QAUaI
https://www.youtube.com/watch?v=ERX4xJiq09A


#237

Alors euh en fait :

Ce serait rigolo que la version Switch sorte avant.


#238

Pendant ce temps chez Xseed, on sort déjà la version Windows de Trails of the Cold Steel II le 14 février, portage PC encore une fois chapeauté par le célèbre Durante. La page Steam - dont la vidéo dévoile certaines suprises du premier jeu, attention - est déjà ouverte. Pour rappel, il restera ensuite à Xseed les épisodes III (sorti en septembre dernier sur PS4 au Japon) et IV (qui conclura la série en septembre prochain sur PS4 au Japon).


#239

Toujours chez NISA, un nouveau trailer pour la traduction française (!) de la version Switch d’Ys VIII.
Pour rappel, la capacité de NISA à traduire les jeux en VF est ce qui a motivé Falcom à leur filer le bébé.

https://www.youtube.com/watch?v=_v_nkMfVkss


#240

La version anglaise de Trails of Cold Steel II / Sen no Kiseki II est sortie comme prévu cette semaine sur PC.

Je me demandais s’il y avait un speedrun de Brandish et non seulement il existe (sur la version Super Nintendo américaine), mais en plus il est commenté, et surtout commenté a posteriori, donc beaucoup plus intéressant. Mais voici la version nue si vous êtes intéressés. Le speedrun date de 2016. J’avais complètement oublié que Dela Delon s’appelait Alexis dans la version US. Mais voici la version nue si vous êtes intéressés. Je crois bien me rappeler que j’avais pigé le coup de combattre à mains nues pour gruger le système d’XP tout seul à l’époque où j’avais fait le jeu et que j’avais été très fier de moi.

https://www.youtube.com/watch?v=RXrcTq_J8-k

A titre de comparaison, voici un autre speedrun de 2016, mais sur le remake PSP, et commenté “en direct”. Je ne l’ai pas encore maté donc je ne sais pas ce qu’il vaut.